Showing posts with label LETRAS TRADUZIDAS. Show all posts
Showing posts with label LETRAS TRADUZIDAS. Show all posts
Saturday, May 9, 2009
Saturday, April 25, 2009
Friday, April 10, 2009
All day All night - Todos dias e todas as noites
All day All night
Disse que nunca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby
E se eu dar meu amor para alguém que não seja você
Então me ame (para sempre)
Eu disse 'me ame' (para sempre)
Oh baby me ame não só por prazer
Me ame sempre para sempre
Me ame sempre para sempre
Porque te amo
Não poderá ser melhor
Disse que não estou indo paraa amá-la baby
(você já tem meu amor, você já tem meu amor)
Disse que estou te dando meu amor baby
(você já tem meu amor, você já tem meu amor)
Então não se dê para ninguém que não seja eu
Não dê seu amor para ninguém que não seja eu
Todos dias e todas as noites
Eu digo todos dias e todas as noites
Nosso amor precisa de proteção
Nosso amor precisa direção
Eu te amo
Disse que estou dando meu amor para você baby
(você já tem meu amor, você já tem meu amor)
Disse que estou dando meu amor para você baby
(você já tem meu amor, você já tem meu amor)
Eu nunca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby
Nunca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby
Eu nunca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby
Nnca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby
Disse que estou dando meu amor para você baby
(você já tem meu amor, você já tem meu amor)
Disse que estou dando meu amor para você baby
(você já tem meu amor, você já tem meu amor)
Eu nunca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby
Eu nunca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby
Ame me (sempre)
Oh baby me ame não só por prazer
Me ame sempre para sempre
Porque te amo
Disse que estou dando meu amor para você baby
(você já tem meu amor, você já tem meu amor)
Disse que estou dando meu amor para você baby
(você já tem meu amor, você já tem meu amor)
Disse que nunca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby
E se eu dar meu amor para alguém que não seja você
Então me ame (para sempre)
Eu disse 'me ame' (para sempre)
Oh baby me ame não só por prazer
Me ame sempre para sempre
Me ame sempre para sempre
Porque te amo
Não poderá ser melhor
Disse que não estou indo paraa amá-la baby
(você já tem meu amor, você já tem meu amor)
Disse que estou te dando meu amor baby
(você já tem meu amor, você já tem meu amor)
Então não se dê para ninguém que não seja eu
Não dê seu amor para ninguém que não seja eu
Todos dias e todas as noites
Eu digo todos dias e todas as noites
Nosso amor precisa de proteção
Nosso amor precisa direção
Eu te amo
Disse que estou dando meu amor para você baby
(você já tem meu amor, você já tem meu amor)
Disse que estou dando meu amor para você baby
(você já tem meu amor, você já tem meu amor)
Eu nunca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby
Nunca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby
Eu nunca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby
Nnca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby
Disse que estou dando meu amor para você baby
(você já tem meu amor, você já tem meu amor)
Disse que estou dando meu amor para você baby
(você já tem meu amor, você já tem meu amor)
Eu nunca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby
Eu nunca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby
Ame me (sempre)
Oh baby me ame não só por prazer
Me ame sempre para sempre
Porque te amo
Disse que estou dando meu amor para você baby
(você já tem meu amor, você já tem meu amor)
Disse que estou dando meu amor para você baby
(você já tem meu amor, você já tem meu amor)
Saturday, April 4, 2009
There She Goes - Tradução
There She Goes
'Lá vai ela'
Lá vai ela com os pedaços do meu coração
Lá vai ela e agora o meu choro começa
E lá vou eu mais uma vez
Por entre esses solitários ataques do coração e dor
Está tudo remanescendo tudo remanescendo
Agora eu sei que o amor é um jogo de adivinhação
Ela vai com os pedaços do meu coração
Lá vai ela e agora o meu choro começa
Quem vai colocar os pedaços do meu coração quebrado de volta
Mais uma vez mais uma vez agora eu sei que esse podia ser o fim
E ela foi com os pedaços do meu coração
Lá vai ela e agora o meu choro começa
E aqui vou eu mais uma vez
Por entre esses solitários ataques do coração e dor
Está tudo remanescendo
Agora eu sei que esse podia ser o fim
Ela vai com os pedaços do meu coração
Lá vai ela e agora o meu choro começa
'Lá vai ela'
Lá vai ela com os pedaços do meu coração
Lá vai ela e agora o meu choro começa
E lá vou eu mais uma vez
Por entre esses solitários ataques do coração e dor
Está tudo remanescendo tudo remanescendo
Agora eu sei que o amor é um jogo de adivinhação
Ela vai com os pedaços do meu coração
Lá vai ela e agora o meu choro começa
Quem vai colocar os pedaços do meu coração quebrado de volta
Mais uma vez mais uma vez agora eu sei que esse podia ser o fim
E ela foi com os pedaços do meu coração
Lá vai ela e agora o meu choro começa
E aqui vou eu mais uma vez
Por entre esses solitários ataques do coração e dor
Está tudo remanescendo
Agora eu sei que esse podia ser o fim
Ela vai com os pedaços do meu coração
Lá vai ela e agora o meu choro começa
Saturday, January 3, 2009
All day All night
Wohoo, Said I'd never gonna give my love to no other but you baby(you baby)Disse que nunca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby
And if I'm gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
E se eu dar meu amor para alguém que não seja você
so love me (forever)
Então me ame (para sempre)
i said love me (forever)
Eu disse 'me ame' (para sempre)
ohh baby (oohh) love me baby not just pleasure
Oh baby me ame não só por prazer
Love me always forever
Me ame sempre para sempre
Cuz I love you,
Porque te amo
Scouldnt be betteh
Não poderá ser melhor
Said im given my love to you baby, youve got my love, youve got my love
Right now!
Disse que não estou indo paraa amá-la baby
(você já tem meu amor, você já tem meu amor)
Said im given my love to you baby, youve got my love, youve got my love
Disse que estou te dando meu amor baby
(você já tem meu amor, você já tem meu amor)
So dont you never give your love to no body but me baby (but me baby)
Então não se dê para ninguém que não seja eu
Dont you never give your love to no body but me baby (but me babe)
Não dê seu amor para ninguém que não seja eu
hey, All day (and aaaall night)
Todos dias e todas as noites
I said all day (and aaall night)
Eu digo todos dias e todas as noites
(oohh) Our love needs protection
Nosso amor precisa de proteção
Our love needs direction
Nosso amor precisa direção
I love you
Eu te amo
Said im given my love to you baby, youve got my love, youve got my love
I mean what i say
Disse que estou dando meu amor para você baby
(você já tem meu amor, você já tem meu amor)
Said im given my love to you baby, youve got my love, youve got my love
Disse que estou dando meu amor para você baby
(você já tem meu amor, você já tem meu amor)
Whoo
I'm never gonna give my love to nobody but you baby(but you baby)
Eu nunca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby
Never gonna give my love to nobody but you baby(but you baby)
Nunca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby
I'll never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)
Eu nunca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby
Never gonna give my love to nobody but you baby(but you baby)
Nunca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby
Said im given my love to you baby, youve got my love, youve got my love
Right now!
Disse que estou dando meu amor para você baby
(você já tem meu amor, você já tem meu amor)
Said im given my love to you baby, (ohh baby)youve got my love, youve got my love
Disse que estou dando meu amor para você baby
(você já tem meu amor, você já tem meu amor)
(oohh)Never gonna give my love to nobody but you baby(but you baby)
Eu nunca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby
I'll never give my love to no other but you baby( but you baby)
Eu nunca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby
Love me (forever)
Ame me (sempre)
i said love me (forever)
Eu disse 'me ame' (para sempre)
ohh baby (ooohhh) love me baby not just pleasure
Oh baby me ame não só por prazer
Love me always forever
Me ame sempre para sempre
Cuz I love you,
Porque te amo
Baby now
Friday, June 20, 2008
Dreamland
Há uma ilha de que eu ouvi falar
Muito além do oceano
Há uma ilha de que eu ouvi falar
Muito além do oceano
Para te ter inteira, minha ilha dos sonhos
Seria como o paraíso para mim
Para te ter inteira, minha ilha dos sonhos
Seria como o paraíso para mim
Nós iremos colher nosso café da manhã nas árvores
Nós vamos pegar mel das abelhas
Nós daremos um passeio nas cachoeiras
E todas as glórias, nós teremos todas elas
E nós viveremos juntos na ilha dos sonhos
E nos divertir muito
E nós viveremos juntos na ilha dos sonhos
E nos divertir muito
Oh, que tempos bons iam ser
Oh sim, nós esperaremos, esperaremos, esperaremos e veremos
Nós contaremos as estrelas do céu
E certamente nunca iremos morrer
E certamente nunca iremos morrer
Há uma ilha de que eu ouvi falar
Muito além do oceano
Há uma ilha de que eu ouvi falar
Muito além do oceano
Para te ter inteira, minha ilha dos sonhos
Seria como o paraíso para mim
Para te ter inteira, minha ilha dos sonhos
Seria como o paraíso para mim
Nós iremos colher nosso café da manhã nas árvores
Nós vamos pegar mel das abelhas
Nós daremos um passeio nas cachoeiras
E todas as glórias, nós teremos todas elas
E nós viveremos juntos na ilha dos sonhos
E nos divertir muito
E nós viveremos juntos na ilha dos sonhos
E nos divertir muito
Oh, que tempos bons iam ser
Oh sim, nós esperaremos, esperaremos, esperaremos e veremos
Nós contaremos as estrelas do céu
E certamente nunca iremos morrer
E certamente nunca iremos morrer
Sunday, April 6, 2008
Exodus
Minha mochila preta está cheia com sonhos desfeitos
20 dólares me sustentarão durante a semana
Nunca disse uma palavra de descontentamento
Lutei mil vezes mas agora
Estou saindo de casa
[Refrão]:
Aqui nas sombras
Estou salvo
Estou livre
Sem ter um lugar pra ir
Não posso ficar onde não pertenço
2 meses passaram e está ficando frio
Sei que não estou perdido
Só estou sozinho
Mas não quero chorar
Não quero desistir
Não posso voltar agora
Acordar é saber onde você realmente está
[Refrão]
[Refrão]
Mostre-me a sombra onde a verdade significa mentira
Muita coisa é feita em olhos vazios
Minha mochila preta está cheia com sonhos desfeitos
20 dólares me sustentarão durante a semana
Nunca disse uma palavra de descontentamento
Lutei mil vezes mas agora
Estou saindo de casa
[Refrão]:
Aqui nas sombras
Estou salvo
Estou livre
Sem ter um lugar pra ir
Não posso ficar onde não pertenço
2 meses passaram e está ficando frio
Sei que não estou perdido
Só estou sozinho
Mas não quero chorar
Não quero desistir
Não posso voltar agora
Acordar é saber onde você realmente está
[Refrão]
[Refrão]
Mostre-me a sombra onde a verdade significa mentira
Muita coisa é feita em olhos vazios
Saturday, March 15, 2008
Who The Cap Fit
Homem por homem, não se pode confiar
Criança, não se sabe em quem acreditar
Seu pior inimigo pode ser seu melhor amigo
E seu melhor amigo seu pior inimigo
E ele vai sentar e comer com você
Porém por trás eles irão te mau-dizer
Se só ele souber de algo ao seu lado
Então logo isso, será revelado
Em quem servirá a Carapuça?
O tempo dirá a quem cabe a culpa(repeat)
Muitos te odiarão fingindo te amar
Por trás tentarão te eliminar
Mas à quem Deus abençoa, ninguém jamais amaldiçoa
Graças ao Senhor, o pior já passou
Hipócritas e parasitas
Virão a tona e farão visita
E se de repente sua noite se tornasse em dia
Muitas pessoas, no flagra, fugiria
Em quem servirá a Carapuça?
O tempo dirá a quem cabe a culpa(repeat)
Hipócritas e parasitas
Virão a tona e farão visita
E se de repente sua noite se tornasse em dia
Muitas pessoas, no flagra, fugiria
Em quem servirá a Carapuça?
O tempo dirá a quem cabe a culpa(repeat)
Who the cap fit (Em quem servir a Carapuça)
Homem com homem, são tão injustos,Criança
Voce não sabe em quem confiar
Seu pior inimigo pode ser seu melhor amigo
E seu melhor amigo seu pior inimigo
auguns comerao e beberao com você
Porém por trás eles irão te mau-dizer
somente seu amigo sabe seus segredos
Então so ele podera revela-los
E Em quem servir a Carapuça entao vista-a (repete)
Eu disse eu joguei meu milho, eu nao chamei nenhuma ave
Eu estou dizendo cok cok cok , cluck cluck cluck
Auguns te odiarão fingindo te amar
Mas por trás eles tentarão te eliminar
Mas à quem Deus abençoa, ninguém jamais amaldiçoa
Graças ao Senhor, o pior já passou
Hipócritas e parasitas
Virão a tona e darao uma bicada
E se de repente sua noite se tornar dia
Muitas pessoas, fugiriao
E Em quem servir a Carapuça
entao vista-a (repete)
E entao eu jogo meu milho
E entao eu nao chamo menhuma ave
E entao eu digo cok cok cok, clack clack clack
auguns comerao e beberao com você
Porém por trás eles irão te mau-dizer
E se de repente sua noite se tornasse dia
Muitas pessoas, fugiriam
E Em quem servir a Carapuça
entao vista-a (repete)
Eu disse eu joguei meu milho, eu nao chamei nenhuma ave
Eu estou dizendo cok cok cok , cluck cluck cluck
Saturday, February 9, 2008
Jamming
Bolar
Estamos bolando, Estamos bolando
Quero bolar com você
Estamos bolando, Estamos bolando
Espero que goste de bolar também
Sem regras, sem promessas, Podemos fazer de qualquer
forma
Só quero que você participe
Pois todo dia pagamos o preço Somos os sacrificados da
vida
Bolando até o fim
Estamos bolando A Curtição era Coisa do passado
A Curtição era Coisa do passado
Estamos bolando
Espero que a festa dure para sempre
Nem as balas podem nos deter
Não imploraremos nem nos curvaremos
Não podemos ser comprados ou vendidos
Defenderemos nossos direitos
Jah Jah, as crianças devem se unir
Pois a vida vale muito mais do que o ouro
Estamos bolando, Estamos bolando
Estamos bolando, Em nome do Senhor
Estamos bolando Estamos bolando desde o jardim
Do Sagrado monte Sião, O monte Sagrado de Sião
Jah está no monte Sião, Comanda toda a criação
Sim, vamos bolar, Bop-chu-wa-wa-wa
Estamos bolando, Quero bolar com você
Estamos bolando, Quero bolar com você
Estamos bolando, Quero bolar com você
Estamos bolando, Quero bolar com você
Jah sabe o quanto eu tentei te satisfazer, Te
satisfazer
Agora existe o amor verdadeiro,
E a esta amor eu não resisto
Então curta do meu lado
Estamos bolando, Quero bolar com você
Estamos bolando, Espero que goste de bolar também
Estamos bolando, Estamos bolando,
Estamos bolando, Estamos bolando,
Quero bolar com você, Quero bolar
Estamos bolando, bolando
Espero que goste de bolar também
Estamos bolando, bolando
Estamos bolando, Quero bolar com você
Bolando, bolando
Bolando com você
Espero que você esteja bolando
Bolar
Estamos bolando, Estamos bolando
Quero bolar com você
Estamos bolando, Estamos bolando
Espero que goste de bolar também
Sem regras, sem promessas, Podemos fazer de qualquer
forma
Só quero que você participe
Pois todo dia pagamos o preço Somos os sacrificados da
vida
Bolando até o fim
Estamos bolando A Curtição era Coisa do passado
A Curtição era Coisa do passado
Estamos bolando
Espero que a festa dure para sempre
Nem as balas podem nos deter
Não imploraremos nem nos curvaremos
Não podemos ser comprados ou vendidos
Defenderemos nossos direitos
Jah Jah, as crianças devem se unir
Pois a vida vale muito mais do que o ouro
Estamos bolando, Estamos bolando
Estamos bolando, Em nome do Senhor
Estamos bolando Estamos bolando desde o jardim
Do Sagrado monte Sião, O monte Sagrado de Sião
Jah está no monte Sião, Comanda toda a criação
Sim, vamos bolar, Bop-chu-wa-wa-wa
Estamos bolando, Quero bolar com você
Estamos bolando, Quero bolar com você
Estamos bolando, Quero bolar com você
Estamos bolando, Quero bolar com você
Jah sabe o quanto eu tentei te satisfazer, Te
satisfazer
Agora existe o amor verdadeiro,
E a esta amor eu não resisto
Então curta do meu lado
Estamos bolando, Quero bolar com você
Estamos bolando, Espero que goste de bolar também
Estamos bolando, Estamos bolando,
Estamos bolando, Estamos bolando,
Quero bolar com você, Quero bolar
Estamos bolando, bolando
Espero que goste de bolar também
Estamos bolando, bolando
Estamos bolando, Quero bolar com você
Bolando, bolando
Bolando com você
Espero que você esteja bolando
Tuesday, January 15, 2008
KAYA
Wake up and turn i loose,
Acorde e deixe me ir
For the rain is falling
porque a chuva está caindo
Go to have kaya now, got to have kaya now
Preciso ter kaya agora, Preciso ter kaya agora
Go to have kaya now, for the rain is falling
Preciso ter kaya agora, porque a chuva está caindo
I feel so high, I even touch the sky
Sinto-me tão leve; posso até tocar o céu
Above the falling rain
Acima da chuva cai
I feel so good in my neighbour-hood
Sinto me tão bem em minha vizinhança
So here I come again
Então lá vou eu outra vez
I Got to have kaya now, got to have kaya now
Preciso ter kaya agora, Preciso ter kaya agora
I Got to have kaya now, for the rain is falling
Preciso ter kaya agora, porque a chuva está caindo
I feel so high, I even touch the sky
Sinto-me tão leve; posso até tocar o céu
Above the falling rain
Acima da chuva cai
So here I come again
Então lá vou eu outra vez
I Got to have kaya now, got to have kaya now
Preciso ter kaya agora, Preciso ter kaya agora
I Got to have kaya now, for the rain is falling
Preciso ter kaya agora, porque a chuva está caindo
Get up and turn I loose
Levante-se e deixe me ir
Wake up and turn i loose,
Acorde e deixe me ir
Wake up and turn i loose, for the rain is falling
Acorde e deixe me ir, porque a chuva está caindo
Well Kayaman, kaya, kaya...
sim, homem de Kaya, Kaya, Kaya...
Wake up and turn i loose,
Acorde e deixe me ir
For the rain is falling
porque a chuva está caindo
Go to have kaya now, got to have kaya now
Preciso ter kaya agora, Preciso ter kaya agora
Go to have kaya now, for the rain is falling
Preciso ter kaya agora, porque a chuva está caindo
I feel so high, I even touch the sky
Sinto-me tão leve; posso até tocar o céu
Above the falling rain
Acima da chuva cai
I feel so good in my neighbour-hood
Sinto me tão bem em minha vizinhança
So here I come again
Então lá vou eu outra vez
I Got to have kaya now, got to have kaya now
Preciso ter kaya agora, Preciso ter kaya agora
I Got to have kaya now, for the rain is falling
Preciso ter kaya agora, porque a chuva está caindo
I feel so high, I even touch the sky
Sinto-me tão leve; posso até tocar o céu
Above the falling rain
Acima da chuva cai
So here I come again
Então lá vou eu outra vez
I Got to have kaya now, got to have kaya now
Preciso ter kaya agora, Preciso ter kaya agora
I Got to have kaya now, for the rain is falling
Preciso ter kaya agora, porque a chuva está caindo
Get up and turn I loose
Levante-se e deixe me ir
Wake up and turn i loose,
Acorde e deixe me ir
Wake up and turn i loose, for the rain is falling
Acorde e deixe me ir, porque a chuva está caindo
Well Kayaman, kaya, kaya...
sim, homem de Kaya, Kaya, Kaya...
Subscribe to:
Posts (Atom)






